
01 / 12
Aire acondicionado
Un condensador antiguo en prueba, con mangueras en los puertos de servicio. Primero medimos el contactor, el capacitor y el ventilador del condensador; del refrigerante se habla después.
Leer la página del servicio
Reparación de aire acondicionado en Pasco
La temporada de calor en Pasco es larga, con polvo y viento, y el aire central en el 99301 trabaja duro desde finales de la primavera hasta septiembre. Nuestros técnicos prueban las piezas eléctricas, el serpentín y la carga de refrigerante, y le entregan una cifra por escrito antes de empezar una reparación. También podemos responderle en español.
Respuesta corta
Cuando un aire acondicionado en Pasco funciona pero no enfría, las causas habituales son un capacitor de marcha dañado, un contactor gastado, un serpentín del condensador tapado de polvo y restos de plantas rodadoras, o refrigerante que se escapa por una fuga. Nuestros técnicos miden cada uno, le explican lo que encuentran y lo reparan solo después de que usted apruebe el precio por escrito. Pida a la oficina que le responda en español cuando quiera.
Las piezas que arrancan y conmutan el sistema son las primeras en fallar. En Tri-Cities, una máxima típica de julio ronda los 92°F y la mayoría de los veranos llegan días de 100°F, así que una unidad exterior en Pasco puede funcionar casi toda la tarde y la noche. Ese trabajo desgasta el capacitor de marcha doble, que pierde microfaradios con los años, y el contactor, cuyas caras de contacto se pican y se queman. Cuando cualquiera de los dos falla, el compresor o el ventilador del condensador se detiene mientras el ventilador interior sigue empujando aire tibio por las rejillas.
Después vienen el flujo de aire y la carga. El polvo de las construcciones en West Pasco, que crece rápido, se mete en las aletas del condensador, y un serpentín sucio sube la presión de descarga hasta que el compresor se sobrecalienta o se dispara su protector interno de sobrecarga. Adentro, un filtro tapado o un retorno demasiado pequeño deja sin aire al serpentín del evaporador y puede congelarlo por completo. Nuestros técnicos con la credencial EPA 608 Universal miden el sobrecalentamiento y el subenfriamiento para distinguir una falla de flujo de aire de una fuga de refrigerante antes de recomendar nada.
El viento y el polvo explican casi todo. Tri-Cities es la zona metropolitana más ventosa entre las medianas y grandes del Noroeste del Pacífico, marzo, abril y junio son los meses con más viento, y la mayor parte de ese viento llega del oeste. En Pasco, las unidades exteriores acumulan arena, pedazos de plantas rodadoras y pelusa de álamo en el lado que da al viento, así que un serpentín puede verse limpio desde la calle y estar tapado. El agua en Pasco viene del río Columbia, tratada y moderadamente dura, así que basta con enjuagar suavemente con la manguera del jardín; una hidrolavadora dobla las aletas.
Llegar hasta usted es parte del plan. West Pasco, alrededor de Road 68 y Road 100, queda más cerca del puente de la Interstate 182 hacia Richland, mientras que East Pasco, cerca de Court Street, se conecta con Kennewick por el Cable Bridge y por el Blue Bridge de la US 395. El técnico le llama cuando sale hacia su casa, así que un puente lento nunca le deja con la duda. También llegamos a Burbank, justo al otro lado del río Snake.
Una foto por pestaña, tomada en nuestras visitas de servicio. Toque una pestaña o deje que el archivo pase solo.

01 / 12
Un condensador antiguo en prueba, con mangueras en los puertos de servicio. Primero medimos el contactor, el capacitor y el ventilador del condensador; del refrigerante se habla después.
Leer la página del servicio
02 / 12
Manómetros digitales junto a la unidad exterior mientras la bomba de calor funciona. El sobrecalentamiento y el subenfriamiento indican si falla la carga, una válvula o la tarjeta de deshielo.
Leer la página del servicio
03 / 12
El compartimiento del quemador de un calefactor de gas, abierto. Seguimos el orden de arranque, inductor, presostato, encendedor, sensor de llama, hasta el paso que falla.
Leer la página del servicio
04 / 12
Máquina de recuperación y cilindro junto a una unidad exterior. En un reemplazo, el refrigerante viejo se recupera en el cilindro en lugar de soltarse al aire.
Leer la página del servicio
05 / 12
Unidad exterior de un minisplit con manómetros conectados. Los minisplits reciben las mismas lecturas de presión y temperatura que un sistema central, y además revisamos el aislamiento de las líneas.
Leer la página del servicio
06 / 12
Manómetros en un condensador durante una visita de temporada. En primavera se lava el polvo del serpentín; en otoño se prueban el deshielo y las resistencias antes de las semanas de niebla.
Leer la página del servicio
07 / 12
Manómetros conectados al sistema sellado de un refrigerador empotrado. La búsqueda de fugas, la soldadura y la recarga se hacen en la cocina, sin mover el refrigerador.
Leer la página del servicio
08 / 12
Lavadora de carga superior con el panel de arriba levantado. El interruptor de la tapa, el acoplador y la bomba de desagüe quedan a mano al subir el panel.
Leer la página del servicio
09 / 12
Secadora eléctrica abierta en un cuarto de lavado. El fusible térmico, la resistencia y el ducto de ventilación detrás del equipo se prueban juntos.
Leer la página del servicio
10 / 12
Lavavajillas con la puerta abierta y las rejillas fuera. El agua estancada casi siempre se debe a un filtro tapado, a una bomba que zumba sin girar o a una manguera que baja por debajo del fregadero.
Leer la página del servicio
11 / 12
Estufa de gas de cinco quemadores lista para la prueba. Los encendedores, el módulo de chispa y el consumo del encendedor del horno se miden antes de pedir una pieza.
Leer la página del servicio
12 / 12
Refrigerador de puertas francesas abierto para el diagnóstico. El hielo lento empieza por el agua: la válvula de entrada, el filtro y un tubo de llenado que puede congelarse.
Leer la página del servicioAl oeste de la US 395, muchas casas son construcciones recientes con condensadores básicos de constructora y ductos en el ático. Las primeras reparaciones en sistemas tan nuevos suelen ser capacitores, contactores y desagües de condensado, además de los cuartos extra sobre el garaje que se calientan porque los ductos del ático absorben el calor del verano.
Las casas establecidas cerca de Chiawana Park y del río a menudo tienen sistemas divididos más antiguos, o que ya se reemplazaron una vez. Revisamos qué refrigerante usa el sistema, porque los tipos más antiguos pueden ser caros de recargar, y si los ductos existentes sirven para un serpentín interior más nuevo y más grande.
Las casas más antiguas del centro y el este de Pasco pueden enfriarse con un sistema dividido agregado a los ductos existentes, o con minisplits (ductless) en cuartos a los que nunca llegaron los ductos. Nuestros técnicos dan servicio a ambos, desde capacitores y termistores de minisplit hasta líneas de condensado que gotean por la pared.
Sí. La comunidad hispanohablante de Pasco es grande, y usted puede pedir que le respondan en español cuando llame o haga su reserva. El sitio también tiene una versión en español. Los teléfonos se contestan todos los días de 8 a.m. a 7 p.m., y la oficina llama para confirmar cada visita antes de que el técnico salga hacia su calle.
No necesariamente. En una tarde de 100°F en Pasco, un sistema del tamaño correcto puede funcionar sin parar y estar en buen estado. Merece una revisión cuando el aire de las rejillas apenas está más fresco que el del cuarto, el ventilador exterior se detiene o se forma hielo en las líneas de cobre. Una diferencia de temperatura muy por debajo del rango normal, de unos 16 a 22 grados a través del serpentín interior, normalmente indica una falla.
Solo el cargo de diagnóstico. La oficina les indica ese monto a los clientes de Pasco al programar, por teléfono o en el formulario en línea. Si acepta el precio de reparación por escrito, el cargo de diagnóstico queda incluido en él, nunca se suma encima. Nuestro técnico no empieza ninguna reparación hasta que usted dé el visto bueno, y los términos de la garantía van impresos en su factura.
Sí. Reemplazar condensadores, serpentines, bombas de calor y calefactores, y conectar los ductos al equipo nuevo, entra en nuestra especialidad 06A (HVAC y refrigeración) junto con nuestra licencia de contratista general. Su presupuesto incluye equipo más instalación, todo en una sola cifra. Cuando un sistema está en buen estado, normalmente sugerimos repararlo primero, y le decimos directamente cuando reemplazarlo es la inversión más sensata.
Hable con nosotros
Use nuestra página de citas para elegir un día y un horario de llegada, o llame cualquier día de 8 a.m. a 7 p.m. La oficina confirma con una llamada, en español si lo pide.
Reserve una visita
Una sola hoja, de arriba abajo. La oficina llama para confirmar la visita, y el técnico vuelve a llamar cuando va en camino.
Todos estos números figuran en los registros públicos de Washington. Consúltelos en L&I Verify o lea en nuestra página de licencias qué permite cada una.
Qué cubren nuestras licencias